FC2ブログ

この一枚 (150) Love... Thy Will Be Done (愛がすべて)

Princeが他のアーティストに提供した曲の中でも神秘的で美しい曲。
martika01_convert_20190219193908.jpg

"Love.... Thy Will Be Done"「愛がすべて」(Martika)
Princeが4曲のプロデュースを担当したMartikaのセカンド・アルバム"Martika's Kitchen"「Martika's Kitchen」からのファースト・シングル。PrinceとMartikaの共作。アルバムの方はセールスは振るいませんでしたが、この曲はヒットしています。
1991年Billboard最高位10位。



さらに続きます。
(歌詞和訳)

愛・・・・神の意のままに
もう隠せない
もう走れない
あなたの示す光に導かれ
私に戦う力を与えてくれる

愛・・・・神の意のままに
私の世界にあなたが現れてから
そして始まったの
あなたの作り出すものすべてがひとつになって
私の目の前に

完璧な結合
次に来るものに劣らず美しく、特別なもの
私たちは祝福され、受け入れられる

愛・・・・あなたは私のもの
私を栄光と神のために奮い立たせる
これ以上満たされることはない
窓の外に安らぎがなくても
その内側に安らぎがある
これがもう走らないことの理由

愛・・・・神の意のままに

(HY訳)

宗教的な要素もある曲ですね。

Martikaといえば最大のヒット曲がこの曲。
martika02_convert_20190219193920.jpg

"Toy Soldiers"「トイ・ソルジャー」(Martika)
"Toy soldiers"「トイ・ソルジャーズ」(Martika)
薬物依存との勝ち目のない戦いを歌ったメッセージ・ソング。 Marta Marrero(Martika)とMichael Jayの共作。「一歩ずつ、心から心へ、左右左、皆倒れていくおもちゃの兵隊のように」「決して勝つことのない戦い、でもおもちゃの兵隊たちは戦い続ける。」薬物依存に溺れていく人々の心理を見事に歌にしてしています。本人の歌う日本語バージョンもありました。後年Eminemが、"Like Toy Soldiers"でサンプリングしてます。
1989年Billboard最高位1位。 (2週)

関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
プロフィール

HY

Author:HY
もはや永遠のアラフォーと開き直る既婚者
ヒットチャートものを中心とした洋楽ファン
海外ドラマや最近のアカペラまで守備範囲は広く
GLEEのWarblersのメンバーの活躍を生温かく見守っています。

当ブログのレコード・ジャケットや訳詞の無断転用はご遠慮ください。

各種ランキング参加中
よろしかったらお願いします
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
音楽(洋楽) ブログランキングへ
最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク
フリーエリア
月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
49位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
8位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR