FC2ブログ

この一枚 (132) La Pioggia  (雨)

今年もこのシーズンがやってきました。今年の梅雨に聞く雨の歌第一弾は、イタリアの歌姫の名曲。
gt01_convert_20180602021325.jpg

"La Pioggia"「雨」(Gigliola Cinquetti)
1964年16歳でデビューしたGigliola Cinquettiの1969年のヒット曲。同年のサンレモ音楽祭入賞曲で日本では、同じく入賞したMassimo Ranieriの曲とのカップリングでリリース。オ誌最高位6位、32万枚を売るヒットになっています。G.Argenio、M.Panzeri、C.Conti、D.Paceの共作。日本語バージョンもリリースされ、日本の歌手によるカバーも多数あります。
1969年の曲。

さらに続きます。
歌詞は、イタリア語のため和訳は省略します。代わりに日本語バージョンを。

「雨」(本田美奈子)
伊東ゆかりや岸洋子など多くの歌手にカバーされております。

16歳のデビュー曲でいきなりサンレモ音楽祭とユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝。欧州で大人気となっています。
gt02_convert_20180602021345.jpg

"Non Ho L'eta"「夢みる想い」(Gigliola Cinquetti)
1964年曲。

70年代にもヒットが。
gt03_convert_20180602021406.jpg

"Alle Porte Del Sole"「太陽のとびら」(Gigliola Cinquetti)
1974年リリース。ロックぽい味付けがなされ、後半は一気に盛り上がる曲です。Al Martinoが英語・イタリア語バージョンで米国でリリースし、1975年Billboard最高位17位を記録するヒットになっています。
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

No title

サンレモ音楽祭で人気になったシンガーも何人か覚えています。いよいよ6月雨の季節、関東の梅雨入り宣言は4日あたりですかね。この週末は梅雨入り前の貴重な晴れ間になりそうですね。いい日をお過ごしください。
(PS)ジェファーソン・エアプレイン~スターシップの特集開始です。また是非こちらにも遊びに来られてください。

Re: No title

ローリングウエスト 様

こちらにまですいません。

> サンレモ音楽祭で人気になったシンガーも何人か覚えています。

古くは、「ボラーレ」(ドメニコ・モドゥーニョ)とかありますね。イプーもとっているとは意外でした。

>いよいよ6月雨の季節、関東の梅雨入り宣言は4日あたりですかね。

こちらはすでに梅雨入りしましたが、まだあまり降っていません。

> (PS)ジェファーソン・エアプレイン~スターシップの特集開始です。また是非こちらにも遊びに来られてください。

またよらせてもらいます。

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

No title

ジリオラ・チンクエッティ、日本でも人気でした
ノノレターが懐かしいです

Re: No title

carmenc 様

コメントありがとうございます。

> ジリオラ・チンクエッティ、日本でも人気でした

70年代前半は、フレンチやイタリアンのポップスが人気でしたね。今度じっくり紹介したいです。

検索フォーム
プロフィール

HY

Author:HY
もはや永遠のアラフォーと開き直る既婚者
ヒットチャートものを中心とした洋楽ファン
海外ドラマや最近のアカペラまで守備範囲は広く
GLEEのWarblersのメンバーの活躍を生温かく見守っています。

当ブログのレコード・ジャケットや訳詞の無断転用はご遠慮ください。

各種ランキング参加中
よろしかったらお願いします
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
音楽(洋楽) ブログランキングへ
最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク
フリーエリア
月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
42位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
8位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR