FC2ブログ

この一枚 (124) Take A Little Rhythm (恋はリズムにのって)

今日は春らしい爽やかな曲。
talr01_convert_20180321025647.jpg

"Take A Little Rhythm"「恋はリズムにのって」(Ali Thomson)
英国グラスゴー出身のシンガ・ソングライターAli Thomsonのデビュー曲。兄はSupertramp(1972-1988)のベーシストDougie Thomson。Ali Thomson作品でサックスをフィーチャーしたAORの名曲です。デビューアルバム"Take a Little Rhythm"からのシングルカット。
1980年Billboard最高位15位。



さらに続きます。
(歌詞和訳)

※さあリズムに合わせて
この甘い調べに
このリズムを受け取ったら
心に刻むんだ

もし日々の暮らしが
不確かなものなら
そしてどちらの道を選ぶか
迷うときには

ああ君の夢が終わり
混乱がおこり始めたら
どっしり座って
音楽を流そう

※繰り返し

愚かさがあちらこちらに
広がれば
騒音と暴力で
空気が満たされる

君の体が傷ついて
君のこころが鈍くなったら
どっしり座って
音楽を流そう

※繰り返し

(HY訳)

春向きのポジティヴな歌です。

セカンド・シングルは、
(ジャケありません。)

"Live Every Minute"「リヴ・エブリ・ミニット」(Ali Thompson)
1980年Billboard最高位42位。

サード・シングル。
talr02_convert_20180321025703.jpg

"Foolish Child"「フーリッシュ・チャイルド」(Ali Thomson)
セカンド・アルバム"Deception Is An Art "「幻想の美学」からのシングル・カットで本人の作品。
1981年Billboard最高位105位。

結局2枚のアルバムを残し歌手活動は終了、その後ソングライターとして活躍しています。

関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
プロフィール

HY

Author:HY
もはや永遠のアラフォーと開き直る既婚者
ヒットチャートものを中心とした洋楽ファン
海外ドラマや最近のアカペラまで守備範囲は広く
GLEEのWarblersのメンバーの活躍を生温かく見守っています。

当ブログのレコード・ジャケットや訳詞の無断転用はご遠慮ください。

各種ランキング参加中
よろしかったらお願いします
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
音楽(洋楽) ブログランキングへ
最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク
フリーエリア
月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
30位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
7位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR