この一枚 （121） The Captain Of Her Heart （キャプテン・オブ・ザ・ハート）
ピアノ・ソングの名曲。
"The Captain Of Heart"「キャプテン・オブ・ハー・ハート」（Double）
1983年にスイスのチューリッヒで結成された二人組バンド。1985年リリースのファースト・フル・アルバム"Blue"「ブルー」からのシングル・カットされたこの曲はヨーロッパだけではなく米国でもヒットしました。メンバーのKurt MalooとFelix Haugの共作。
1986年Billboard最高位16位。
さらに続きます。
"The Captain Of Heart"「キャプテン・オブ・ハー・ハート」（Double）
1983年にスイスのチューリッヒで結成された二人組バンド。1985年リリースのファースト・フル・アルバム"Blue"「ブルー」からのシングル・カットされたこの曲はヨーロッパだけではなく米国でもヒットしました。メンバーのKurt MalooとFelix Haugの共作。
1986年Billboard最高位16位。
さらに続きます。
（歌詞和訳）
それは真夜中すぎのこと
彼女はまだ眠れない
夢見る夜は去ったのに
彼女はまだ必死にしがみつく
新しい日が明けるとともに
彼女は夢が過ぎ去ったことを悟る
巡り来るはずもなく
その日が訪れることもない
あまりに昔すぎて
あまりに遠くなりすぎて
彼女はもう一日たりとも待てない
彼女の心の中のキャプテンを
新しい日が来たら
彼女は進み始める
待つことをやめるんだ
彼女の心の中のキャプテンを
（HY訳）
日本でヒットしたコンピ・アルバム「ピアノ・ソングス」でも印象的に残る官能的な曲でした。
このグループは、ジャズ＆ソウル系グループでしたが一発屋でアルバム2枚とEP１枚を残し解散しています。セカンド・アルバム"Dou3le"からのシングルはこちら。
"Devil's Ball"「デヴィルズ・ボール」（Double featuring Herb Alpert）
A&Mに移籍しHerb Alpertが参加し制作されましたが、ヒットにはつながりませんでした。メンバー２人の作品。
1987年Billboardチャートインせず。
それは真夜中すぎのこと
彼女はまだ眠れない
夢見る夜は去ったのに
彼女はまだ必死にしがみつく
新しい日が明けるとともに
彼女は夢が過ぎ去ったことを悟る
巡り来るはずもなく
その日が訪れることもない
あまりに昔すぎて
あまりに遠くなりすぎて
彼女はもう一日たりとも待てない
彼女の心の中のキャプテンを
新しい日が来たら
彼女は進み始める
待つことをやめるんだ
彼女の心の中のキャプテンを
（HY訳）
日本でヒットしたコンピ・アルバム「ピアノ・ソングス」でも印象的に残る官能的な曲でした。
このグループは、ジャズ＆ソウル系グループでしたが一発屋でアルバム2枚とEP１枚を残し解散しています。セカンド・アルバム"Dou3le"からのシングルはこちら。
"Devil's Ball"「デヴィルズ・ボール」（Double featuring Herb Alpert）
A&Mに移籍しHerb Alpertが参加し制作されましたが、ヒットにはつながりませんでした。メンバー２人の作品。
1987年Billboardチャートインせず。
- 関連記事
-
- この一枚 （122） Rock Your Baby （ロック・ユア・ベイビー）
- この一枚 （121） The Captain Of Her Heart （キャプテン・オブ・ザ・ハート）
- この一枚 （120） Margaritaville （魅惑のマルガリータヴィル）
