FC2ブログ

Eagles ④ One Of These Nights (呪われた夜)

前作で2曲の録音に参加したギタリストDon Felderが正式にメンバーとして参加、ロック色の強いアルバムになりました。
ファースト・シングルは、Don Henleyのリード・ボーカル。
eagles01_convert_20120810224516.jpeg

"One Of These Nights"「呪われた夜」(Eagles)
Don HenleyとGlenn Freyの共作。ビデオは、1977年のものでBernie Leadonはいません。Donの艶っぽい歌声で大ヒットし、2作連続全米No.1を記録しました。
1975年Billboard最高位1位。



さらに続きます。
訳詞:
こんな夜に、こんな狂おしい夜に
俺たちは、見つける、Pretty Mama
お前の心に火をつけるものを

満月が呼び、熱気は最高潮
邪悪な風は、囁きうなる
お前の悪魔とお前の欲望
俺にはまだ足りない

誰かが呼んでいる
暗闇と光の狭間で
お前の後ろにやってくる
だから、お前を見つけてやるぜ
こんな夜に

こんな夢
こんな喪失と孤独の夢
俺たちは、見つける
叫びをあげる者を

俺は探してる
悪魔そのままの娘を
そして白い天使を
俺はその両方を持っている女を待つのさ
彼女の気配は感じるが姿は見えない。

孤独がお前をとらえる
正義と悪の間で
だから、お前の後ろに迫る
お前を見つけてやるぜ

こんな夜に
暗闇と光の間で
お前の後ろに迫り
お前を見つけてやるぜ

こんな夜に
こんな夜に
(HY訳)

セカンド・シングルは、Glennのリード・ボーカル。
eagles401_convert_20170816013422.jpg

"Lyin' Eyes"「いつわりの瞳」(Eagles)
Don HenleyとGlenn Freyの共作。一転カントリー・タッチの軽快な曲。
1975年Billboard最高位2位。

サード・シングルは、Randy Meisnerがリード・ボーカル。
ttl01_convert_20120827235433.jpeg

"Take It To The Limit"「テイク・イット・トゥ・ザ・リミット」(Eagles)
Randy Meisner、Don Henley、Glenn Frey3人の共作。この曲も大ヒット。
1976年Billboard最高位4位。

このアルバムを最後にBearnie Leadonがグループを脱退。最後の名唱。

"I Wish You Peace"「安らぎによせて」(Eagles)
Bearnie LeadonとPatti Davisの共作。アルバムのラストを飾る名バラードでした。メンバーに贈る歌のようにも取れる意味深な歌です。

次回はあの歴史的アルバム。
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
プロフィール

HY

Author:HY
もはや永遠のアラフォーと開き直る既婚者
ヒットチャートものを中心とした洋楽ファン
海外ドラマや最近のアカペラまで守備範囲は広く
GLEEのWarblersのメンバーの活躍を生温かく見守っています。

当ブログのレコード・ジャケットや訳詞の無断転用はご遠慮ください。

各種ランキング参加中
よろしかったらお願いします
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
音楽(洋楽) ブログランキングへ
最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク
フリーエリア
月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
30位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
7位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR