この一枚 (99) "Everything Is Beautiful" (みんなビューティフル)

この一枚・シリーズ100枚目を記念して2回にわたり1960年代から長きにわたり活躍した変わり種歌手Ray Stevensを特集します。2枚の全米No.1ヒットを持つ歌手ですが、そのヒットのほとんどがパロディ・ソングです。前編は数少ないまじめな曲からスタート。
rs101_convert_20170729041035.jpg

"Everything Is Beautiful"「みんなビューティフル」(Ray Stevens)
メッセージ性に富む名曲。この曲でグラーミー賞最優秀ポップ男性ボーカル賞を受賞しました。 Ray Stevens本人の作品です。
1970年Bilboard最高位1位。 (2週)

さらに続きます。
(歌詞和訳)

ジーザスは幼き子供を愛してる
世界中の幼き子供が
赤でも黄でも、白でも黒でも関係なし
みな価値あるものとして彼の目に映る
ジーザスは、世界中の幼き子供たちを愛してる

※みんなビューティフル
それぞれの在り方が
夏の星の輝く夜のように
雪に覆われた冬の日のように

そしてみんなビューティフル
それぞれの在り方が
神のご加護の下
世界はあるべき姿を見出していく
見えないものなんてない
それは見ようとしないだけ
心を閉じないで
思考を開放するんだ
すべての時間で
世界は少しづつ古くなっていく
今気づくべき
美は心の目に映ることを

※繰り返し

子供たちは歌うよ
神のご加護の下
世界は新たな道を目指す
髪の長さや
肌の色など気にするな
何もないことを気にするな
愛はきっとそこにある
さあみんなでやってみよう
きっとすべてがうまくいく
少し時間はかかるかもしれないが
友達のいいところを見よう
心のままに表すのさ

※繰り返し

(HY訳)

こんないい曲を書く人ですが、基本はNovelty Song専門です。ジョージア州出身でデビューは、1957年。初めての大ヒットがこの曲。
rs102_convert_20170729041130.jpg

"Ahab The Arab"「アラビアのアハブさん」(Ray Stevens)
Ray Stevens作品。変な曲ですが、大ヒット。
1962年Billboard最高位5位。

こんな曲も
rs103_convert_20170729041147.jpg

"Mr. Business Man"「ミスター・ビジネスマン」(Ray Stevens)
サラリーマンをおちょくった歌。
1968年Billboard最高位28位。

これもなぜかヒット。
rs104_convert_20170729041204.jpg

"Gitarzan"「ギターザン」(Ray Stevens)
ギターを抱いたターザンの歌・・・・ようわからん
1969年Billboard最高位8位。

「みんなビューティフル」のヒット後にリリース。
rs105_convert_20170729041223.jpg

"Turn Your Radio On"「ラジオを聞いて」(Ray Stevens)
カントリータッチの曲。
1971年Billboard最高位63位。

次回100枚目はあのへんな曲。
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
プロフィール

HY

Author:HY
もはや永遠のアラフォーと開き直る既婚者
ヒットチャートものを中心とした洋楽ファン
海外ドラマや最近のアカペラまで守備範囲は広く
GLEEのWarblersのメンバーの活躍を生温かく見守っています。

当ブログのレコード・ジャケットや訳詞の無断転用はご遠慮ください。

各種ランキング参加中
よろしかったらお願いします
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
音楽(洋楽) ブログランキングへ
最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク
フリーエリア
月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
49位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
10位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR