この一枚 (77) Before My Heart Finds Out (心の扉を開く前に)

今日は、春らしい爽やかな曲を。 (でも失恋の歌・・・)
gc01_convert_20170331022555.jpg

"Before My Heart Finds Out"「心の扉を開く前に」(Gene Cotton)
1960年代半ばから活動しているカントリー系Singer Songwriter Gene Cottonの1978年のヒット。ただしこの曲は1970年代後半Anne Murrayの"You Needed Me"やMichael Johnsonの"Bluer Than Blue"などを書いたRandy Goodrum作品です。アルバム"Save the Dancer"からのファースト・シングル。当時ラジオで聞いてお気に入りでしたが、ショップでもレコードが見つからず、その後CD化もなかなかされず、自分にとって幻の曲でした。後年歌手本人のサイトから個人輸入したベストCDで約20年ぶりの再会を果たしました。Adult Contemporary Chartでは最高位3位を記録。
1978年Billboard最高位23位。



さらに続きます。
(歌詞和訳)
君は、君の夢を見てる僕を起こすと
ここを出て行くと告げたね
まどろみの中で
永遠に続くと思われた二人の愛の終りを聞く
僕の人生から出て行く前に
ちょっと黙ってくれないか

※君が去ることを僕の心が気付かぬように
別れの言葉は言わないで、ダーリン
僕の心に君の足音を聞かせないで
僕の希望や夢から出て行く君
君が去ることを僕の心が気付かぬように
別れの言葉は言わないで、ダーリン
今立ち去っておくれ、僕の心が気付かぬうちに

君が何かを書き残しているのが見える
それをドレッサーの上に置いた
君の瞳の涙は僕のもののようだ
でもこれが最良の方法なんだと思う
最後のお別れをする前に
ベイビー、もう一度僕を抱きしめて

※繰り返し

(HY訳)

結構きつい別れの歌です。

この人の初Top40ヒットは、この曲。
gc02_convert_20170331022613.jpg

"You Got Keep Runnin'"「若草の恋」(Gene Cotton)
1976年のアルバム"Rain On"からのセカンドシングル。Parker McGeeの作品です。
1977年Billboard最高位33位。

アルバム"Save the Dancer"からは、さらに二曲のヒット曲。
(ジャケありません。)

"You're A Part Of Me"「ユーアー・ア・パート・オブ・ミー」(Gene Cotton & Kim Carnes)
当時まで無名のKim Carnesとのデュエット。Kim Carnesの作品。Anne Murrayもカバーしています。
1978年Billboard最高位38位。

"Before My Heart Finds Out"「心の扉を開く前に」のカップリング曲をリカット。

"Like A Sunday In Salem"「ライク・ア・サンディ・イン・サレム」(Gene Cotton)
Gene Cotton本人の作品。
1978年Billboard最高位40位。

現在72歳健在のようです。
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
プロフィール

HY

Author:HY
もはや永遠のアラフォーと開き直る既婚者
ヒットチャートものを中心とした洋楽ファン
海外ドラマや最近のアカペラまで守備範囲は広く
GLEEのWarblersのメンバーの活躍を生温かく見守っています。

当ブログのレコード・ジャケットや訳詞の無断転用はご遠慮ください。

各種ランキング参加中
よろしかったらお願いします
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
音楽(洋楽) ブログランキングへ
最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク
フリーエリア
月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
30位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
8位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR