この一枚 ㊶ An Old Fashioned Love Song (オールド・ファッションド・ラブ・ソング)

昨日のThree Dog Nightのエントリで登場したこの曲。今日は、作曲者のバージョンで。
ofls01_convert_20160712001702.jpg

"An old Fashioned Love Song"「オールド・ファッション・ラブ・ソング」(Paul Williams)
1960年代に作曲家Roger Nicholsと組んで作詞家デビュー。その後歌手としてもデビューしました。この曲は、Paul Wiliamsが作曲も担当。Three Dog Nightに提供するとともに自らレコーディング。1971年のセカンドアルバム"Just an Old Fashioned Love Song"からシングルカットされました。ディキシーランド・ジャズ風のアレンジが斬新です。
1971年Billboardチャートインなし。



さらに続きます。
(歌詞和訳)
ラジオから流れてくる
あのオールド・ファッションド・ラブソング
決して別れないと言う恋人たちの歌

どこかで聞いたことがあるだろう
スローにどこまでも繰り返される歌
彼らをもとに戻さなくていい
二人は決して別れないのだから

ただのオールド・ファッションド・ラブソング
君と僕のために書かれた曲

夢を紡ぐための歌
明かりを落として毎夜聞く歌

僕たちが愛し合う時に
バックで流れている歌
優しく感情をこめて・・・
僕らが気付いたあの感触

ただのオールド・ファッションド・ラブソング
わずかスリー・パートのハーモニー

ただのオールド・ファッションド・ラブソング
君と僕のために書かれた曲

ただのオールド・ファッションド・ラブソング
わずかスリー・パートのハーモニー

(HY訳)

この人の詞はいいですね。歌手としては、Hot100ヒットは一曲だけ。
(ジャケありません。)

"Waking Up Alone"「伝説の女」(Paul Williams)
セカンドアルバム"Just an Old Fashioned Love Song"からのシングルカット。Paul Wiliams作品。意外に地味な曲ですね。
1972年Billboard最高位60位。

名曲数ある中、季節がらこの二曲で。

"Rainy Days and Mondays"「雨の日と月曜日は」(Paul Williams)
4thアルバム"Here Comes Inspiration"収録曲。Paul Williams & Roger Nichols作品。


"Rainbow Connection"「レインボウ・コネクション」(Paul Williams)
Paul WilliamsとKenneth Ascherの共作。1997年のアルバム"Back to Love Again"に収録。
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
プロフィール

HY

Author:HY
もはや永遠のアラフォーと開き直る既婚者
ヒットチャートものを中心とした洋楽ファン
海外ドラマや最近のアカペラまで守備範囲は広く
GLEEのWarblersのメンバーの活躍を生温かく見守っています。

当ブログのレコード・ジャケットや訳詞の無断転用はご遠慮ください。

各種ランキング参加中
よろしかったらお願いします
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
音楽(洋楽) ブログランキングへ
最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク
フリーエリア
月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
22位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
7位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR