この一枚 ㊵ Waiting For A Star To Fall (スター・トゥ・フォール)

七夕企画第二弾。ちょっと切ないラブ・ソング
bmg01_convert_20160707020926.jpg

"Waiting For A Star To Fall "「スター・トゥ・フォール」(Boy Meets Girl)
George MerrillとShannon Rubicamからなるポップ・デュオ。ソングライターとしても活躍する彼らが、Whitney HoustonとBelinda Carlisleのために書いた曲。残念ながら不採用になり、自ら歌い大ヒットしました。セカンド・アルバム"Reel Life"のファーストシングル。
1988年Billboard最高位5位。



さらに続きます。
(歌詞和訳)
風のささやきで君の名前を知った
そのメロディは、僕を泣かすよ
頭の中で何度も繰り返す
風の歌が心を通り過ぎるたび
なぜだかわからないけど
君のことを考えまいと
強く誓う僕がいる
それは、幸せと愛が
君の周りに満ち溢れているから

君の心を掴もうとすることって
星を手にすることと同じだね
とても多くの人から愛されている君
それが君のあるべき姿

※流れ星を待って
そうすれば君の心を
僕の腕に拾い上げる
僕の腕の中こそが
君のいる場所なんだよ、ベイビー

見えないことでも感じることができるよ
でも君といると何も見えない
君を夢に見ることもできないんだ
迷信の中に捕らえられて
手を伸ばし
君を僕のもとに引き寄せたい
野生のものはそのままにしなきゃいけないなんて
いったい誰が言ったんだ

君の心を掴もうとすることって
星を手にすることと同じだね
そんなに強く君を愛せない、ベイビー
こんな遠くから愛を送るだけなのさ

※繰り返し

待ってるよ (どんなに長くても)
待つのはつらい (でも待ってる)

本当に辛いよ (もう待てない)
待つことで、きみへの愛が募るんだ

※繰り返し

(HY訳)

デビュー曲は、Top40入り。
(ジャケありません)

"Oh Girl"「オー・ガール」(Boy Meets Girl)
デビュー・アルバム"Boy Meets Girl"収録。Shannon RubicamとGeorge Merrillの共作。
1985年Billboard最高位39位。

ソングライターとしてヒットさせた曲と言えば、
hwik01_convert_20120425195135.jpeg

"How Will I Know"「恋は手さぐり」(Whitney Houston)
Whitneyのデビューアルバム"Whitney Houston"から4枚目(日本では、3枚目)のシングル。George Merrill & Shannon RubicamとNarada Michael Waldenの共作。
1986年Billboard最高位1位。(2週)

wh03_convert_20120212221058.jpeg

"I Wanna Dance With Somebody(Who Loves Me)"
「すてきなSomebody」(Whitney Houston)

セカンド・アルバム"Whitney"から
1987年Billboard最高位1位。(2週)

このほかDeniece WilliamsやBette Midlerにも曲を提供しています。
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
プロフィール

HY

Author:HY
もはや永遠のアラフォーと開き直る既婚者
ヒットチャートものを中心とした洋楽ファン
海外ドラマや最近のアカペラまで守備範囲は広く
GLEEのWarblersのメンバーの活躍を生温かく見守っています。

当ブログのレコード・ジャケットや訳詞の無断転用はご遠慮ください。

各種ランキング参加中
よろしかったらお願いします
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
音楽(洋楽) ブログランキングへ
最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク
フリーエリア
月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
22位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
7位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR