この一枚 ㉟ The Rain (レイン)

雨の歌第三弾は、そのまんまのタイトル。アーティストは、見事に一発屋でした。
ojj01_convert_20160620010814.jpg

"The Rain"「レイン」(Oran 'Juice' Jones)
こちらも愛想尽かし系ですが、後半のしゃべり部分が女性を身ぐるみ剥いで放り出すという良くも悪くも80年代の歌と言う感じです。ヒューストン生まれでハーレム育ちのOran 'Juice' Jonesのデビューシングル。(当時28歳)このアルバムのプロデューサーの一人Vincent "V.F." Bellの作品。シングルバージョンは、しゃべりの部分がかなりカットされています。デビュー・アルバム"Juice"収録。R&B chartでは、2週連続No.1を記録。
1986年Billboard最高位9位。



さらに続きます。
(歌詞和訳)

お前が男と二人で雨の中を歩いてるのを見たぜ
手なんかつなぎやがって、もう元には戻れねぇ

毎晩、寝返りばかりで眠れぬ夜
雨は、窓ガラスを叩く
ドライブしようと車に飛び乗っても、遠くへ行けやしねぇ
もう元には戻れねぇと思い知ったのさ

だって、お前が男と二人で雨の中を歩いてるのを見たんだぜ
手なんかつなぎやがって、もう元には戻れねぇ

今、お前はここで俺に許しを請う
もういちどやり直してと
ガール、俺はお前を愛してたし、この先ずっとそうするつもりだった
でもダーリン、俺は、今ここで「さよなら」って言うぜ

だって、お前が男と二人で雨の中を歩いてるのを見たんだぜ
手なんかつなぎやがって、もう元には戻れねぇ

(HY訳)

アルバムバージョンでは、この後女性を身ぐるみ剥いで追い出す展開になります。それにしても打ち込み系が懐かしい。

通算でアルバム4枚を製作。映画"Less Than Zero"のサウンドトラックにも参加していますがその後ヒット曲はありません。

サード・アルバム"To Be Immortal"収録曲。

"Shaniqua"(Oran 'Juice' Jones)
1989年のアルバム"To Be Immortal"からのシングル。Billboard Hot100チャートインなし。

2014年Jimmy Kimmel Liveでこの曲を披露。

"The Rain"「レイン」(Oran 'Juice' Jones)
Video Clipを再現していますが、こちらはコミカルな展開で面白いです。
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
プロフィール

HY

Author:HY
もはや永遠のアラフォーと開き直る既婚者
ヒットチャートものを中心とした洋楽ファン
海外ドラマや最近のアカペラまで守備範囲は広く
GLEEのWarblersのメンバーの活躍を生温かく見守っています。

当ブログのレコード・ジャケットや訳詞の無断転用はご遠慮ください。

各種ランキング参加中
よろしかったらお願いします
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
音楽(洋楽) ブログランキングへ
最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク
フリーエリア
月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
23位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
7位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR