この一枚 ㉙ Jungle Love (ジャングル・ラブ)

Princeは、他のアーティストに提供した曲も多数あります。今日は、そんな中からプリンス・ファミリーのThe Timeを取り上げます。1981年Princeのouttake曲を歌わせるグループとして結成。当初は、リード・ボーカルMorris Day以外はエア・バンドでPrinceが演奏全部をやっていた。しかし、実力者も多く。なかでもJesse Johnsonのギターは、評価されています。映画「パープル・レイン」挿入歌で火が付きヒットしたのがこの曲。
jl01_convert_20160503003238.jpg

"Jungle Love"「ジャングル・ラブ」(The Time)
彼らのサード・アルバム"Ice Cream Castle"からのファーストシングル。Prince、Morris Day、Jesse Johnson三人の共作。リード・シンガーMorris Dayは、Princeの幼馴染で映画にも登場して注目されました。
1985年Billboard最高位20位。



さらに続きます。
(歌詞和訳)

お前をずっと見てたぜ
お前のことが知りたい
危ない女に惹かれるのさ
見せてやるぜ

俺の野生の愛を
お前を知りたい
野生の愛を
見せてやるぜ

いい車もってるな
運転してみたくなる
下手じゃないぜ、少し危なく動かすのさ
ベッドに来いよ、脱がせてやるぜ
野生の愛で

※お前を知りたい
野生の愛を
見せてやるぜ

来いよベイビー、どうした
やりたいんだろう

お前を檻に閉じ込めて
鍵をかけて、鍵は隠す
水だけやるぜ
そうすりゃ飢えて俺に食いつくさ

※繰り返し

俺の野生の愛を
お前を知りたい
野生の愛を
見せてやるぜ

お前を知りたい
爪にやすりを掛けるぜ

野生の愛、そうさ
だれにも邪魔させない
クマの毛皮の敷物と
暖炉があるぜ
俺はいつもワイルドさ
お前とやりたいのはこれだけ

野生の愛さ

(HY訳)

バンドメンバーへの掛けことばは省略しました。

この後、歯が抜けるようにメンバーが脱退、解散状態となりますが、プリンスの3作目の映画「グラフティ・ブリッジ」のために再結成そこから"Jungle Love"を上回るヒットが生まれます。
jl02_convert_20160503003301.jpg

"Jerk Out"「ジャーク・アウト」(The Time)
彼らの4枚目のアルバム"Pandemonium"からのシングル・カット。Prince,、Jimmy Jam and Terry Lewis、Morris Dayの共作。アルバムも最高位18位を記録するヒットになっています。
1990年Billboard最高位9位。

現在は、The Original 7venと名を変えて活動中。(Jesse Johnsonは、不参加。)
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
プロフィール

HY

Author:HY
もはや永遠のアラフォーと開き直る既婚者
ヒットチャートものを中心とした洋楽ファン
海外ドラマや最近のアカペラまで守備範囲は広く
GLEEのWarblersのメンバーの活躍を生温かく見守っています。

当ブログのレコード・ジャケットや訳詞の無断転用はご遠慮ください。

各種ランキング参加中
よろしかったらお願いします
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
音楽(洋楽) ブログランキングへ
最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク
フリーエリア
月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
21位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
6位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR