この一枚 ㉗ Fallin' In Love (フォーリン・イン・ラブ)

今日は春らしいさわやかな曲で・・・
fil01_convert_20160412014043.jpg

"Fallin' In Love"「フォーリン・イン・ラブ」(Hamilton Joe Frank & Reynolds)
"Don't Pull Your Love"「恋のかけひき」のヒットを放った3人組が、Playboyレーベル移籍第一弾シングル。このときメンバーのTommy Reynoldsは、すでにグループを脱退しており、Alan Dennisonに変わっていました。この時点では、グループ名はそのままだったようです。Dan HamiltonとAnn Hamiltonの共作。移籍第一弾アルバム(サード・アルバム)"Fallin' In Love"からのファースト・シングル。
1975年Billboard最高位1位。



さらに続きます。
(歌詞和訳)
※ベイビー、ベイビー
恋しているみたい
また恋に落ちたよ
ベイビー、ベイビー
恋しているみたい
また恋に落ちたよ

僕の人生に何が待っているのかわからなかったよ
君が現れて、夢を見て、それが現実になったよ
君のすべてが僕にとっての大切なもの
わかるかい
僕の運命のゲートは開かれようとしてる
そのカギを持っているのは君なんだよ

※繰り返し

まるで昨日のことのよう
僕と君がこうして愛し合うようになったのは
でも今は、日増しに高まっていく愛を感じている
真夜中二人寝ているときも
愛の秘密の力を感じるんだ
命の強さやたぎりが彼女の神秘を僕に見せつけるよ

※繰り返し

君と僕、永遠(とわ)に愛し合うのさ、いつだって
若く、自由で、自然に
いつまでも

※繰り返し

(HY訳)

1966年からThe T-Bonesで活動していたDan Hamilton、Joe Frank Carollo、Tommy Reynoldsの3人で1970年にDunhill Recordsよりデビュー。いきなり大ヒットが生まれます。
fil02_convert_20160412014141.jpg

"Don't Pull Your Love"「恋のかけひき」(Hamilton Joe Frank & Reynolds)
ソングライター・コンビDennis LambertとBrian Potterの作品。デビュー・アルバム"Hamilton, Joe Frank & Reynolds"からのファースト・シングル。このアルバムからは、"Annabella" (Billboard最高位46位)もシングルカットされています。
1971年Billboard最高位4位。

サード・シングルがこちら。
fil03_convert_20160412014157.jpg

"Daisy Mae"「デイジー・メイ」(Hamilton Joe frank & Reynolds)
同じくソングライター・コンビDennis LambertとBrian Potterの作品。オリジナル・アルバム未収録。
1971年Billboard最高位41位。

セカンド・アルバム"Hallway Symphony"を最後にTommy Reynoldsが脱退。新メンバーAlan Dennisonを迎え移籍後、"Fallin' in Love"が大ヒット。第二弾がこちら。
fil05_convert_20160412023548.jpg

"Winners & Losers"「恋のライバル」(Hamilton Joe Frank & Reynolds)
"Fallin' In love"からのセカンド・シングル。Dan HamiltonとAnn Hamiltonの共作。余勢をかってヒットしています。
1976年Billboard最高位21位。

グループ名がやっとHamilton Joe Frank & Dennisonに変更になって最初のシングル。
fil04_convert_20160412014215.jpg

"Light Up The World With Sunshine"「サンシャイン・ワールド」(Hamilton Joe Frank & Dennison)
Ben FindonとG. Wilkensの共作。オリジナルは、ハンドレー・ファミリー(英語不明)と言う英国のバンドだそうです。Billy Oceanもカバーしています。オリジナルアルバム未収録。
1976年Billboard最高位67位。

結局この後4枚目"Love & Conversation"のアルバムを出して活動休止状態に。主要メンバーDan Hamiltonは、1994年に48歳で死去しています。
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
プロフィール

HY

Author:HY
もはや永遠のアラフォーと開き直る既婚者
ヒットチャートものを中心とした洋楽ファン
海外ドラマや最近のアカペラまで守備範囲は広く
GLEEのWarblersのメンバーの活躍を生温かく見守っています。

当ブログのレコード・ジャケットや訳詞の無断転用はご遠慮ください。

各種ランキング参加中
よろしかったらお願いします
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
音楽(洋楽) ブログランキングへ
最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク
フリーエリア
月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
59位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
12位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR