この一枚 ④ Moonlight Feels Right (恋のムーンライト)

以前、Darrenが歌っていた"Dancing In the Moonlight"(こちらで紹介)と同系統の曲。お月見の季節ということで・・・・
mfr01_convert_20150917010302.jpeg

"Moonlight Feels Right"「恋のムーンライト」(Starbuck)
映画"Rainmaker"のバート・ランカスター演じる主人公の名前をグループ名(コーヒーとは関係ありません。)にした7人組。マリンバを使う不思議なグループです。グループのリーダーでキーボード&リードボーカルのBruce Blackmanの作品。プロデュースも彼です。デビュー・アルバム"Moonlight Feels Right"からのファースト・シングル。「シャレたナウなサウンド」だそうですが、今聞くとちと緩めかも・・・・
1976年Billbord最高位3位。



さらに続きます。
(歌詞和訳)
幸運を運ぶ風が俺に吹いてきてるぜ
今日こそモノにしてやる
フレンチ・コネクションばりのトリックで
お前がウィンクして俺にOKをくれるんだ

海のそばまでお前を連れて行って
チェザーピーク岬で車の幌を下ろすんだ
夜空がまるで媚薬のようで
月がお前を導くのさ

月の光は最高だぜ
月の光は最高だぜ

俺たちはシートを倒して星空を眺めるのさ
月の光が優しく輝くのを見つめよう
ラジオは、南部のラジオ局に合わせよう
なぜなら南部の美人は夜こそ最高
おまえはミシシッピーからボルチモアに来たんだよね
74年の卒業記念リングが光ってるよ
東部の月はウエットなキスの合図
気分を盛り上げようぜ

月の光は最高だぜ
月の光は最高だぜ

おまえが日曜に朝日が昇るのをを見たら
消えゆく月を見るんだよ
俺が合図してるのがわかるから
俺と月は準備万端
海のそばまでお前を連れて行って
チェザーピーク岬で車の幌を下ろすんだ
夜空がまるで媚薬のようで
月がお前を導くのさ

月の光は最高だぜ
月の光は最高だぜ

(HY訳)

エロすぎて・・・itching to play ムズムズしている。

セカンドシングルは、惜しくもTop40に届かず。
mfr02_convert_20150917010318.jpeg

"I've Got To Know"「星影のマリンバ」(Starbuck)
同じくBruce Blackman作品。
1976年Billboard43位。

セカンドアルバムからやっとTop40入り。
(ジャケありません)

"Everybody Be Dancin'"「恋するダンス」(Starbuck)
セカンド・アルバム"Rock & Roll Rocket"からのファーストシングル。Bruce Blackman作品。
1977年Billboard最高位38位。

グループはアルバム3枚で解散。Bruce Blackmanは音楽活動を継続、Eternity's ChildrenやKoronaに在籍しています。
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
プロフィール

HY

Author:HY
もはや永遠のアラフォーと開き直る既婚者
ヒットチャートものを中心とした洋楽ファン
海外ドラマや最近のアカペラまで守備範囲は広く
GLEEのWarblersのメンバーの活躍を生温かく見守っています。

当ブログのレコード・ジャケットや訳詞の無断転用はご遠慮ください。

各種ランキング参加中
よろしかったらお願いします
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
音楽(洋楽) ブログランキングへ
最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク
フリーエリア
月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
20位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
6位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR